-
1 hänger sig
hän+ger sig[²h'ä:nje:r_sej el. ²h'ä:nji:ver_sej]hängiver sig, hängav hängett (el.1hängivit) hänge(!) (el.1hängiv! hängiva)verbпредаватьсяhelt ägna sig (åt); överlämna sig (åt)hängivelse--активное участие, энтузиазм, преданность————————[heng:er_sej]verbповеситься -
2 hänga upp sig
verbum1. hænge sig i noget/i detaljer2. sætte sig fast, gå i baglås -
3 hänga upp sig
verbum1. hænge sig i noget/i detaljer2. sætte sig fast, gå i baglås -
4 hängiven
[²h'ä:nji:ven]adj.преданныйsom helt hänger sig (åt något), entusiastisk jfr "hänger sig"————————adj.преданный, любящий -
5 hänga på
I verbum1. hænge på, holde samme tempoBlå cyklist ökar farten, men gul cyklist hänger på
Blå cykelrytter øger farten, men gul cykelrytter holder tempoet
2. komme medHänger du på?
II verbumKommer du med?
1. afhænge af nogen/noget -
6 hänga på
I verbum1. hænge på, holde samme tempoBlå cyklist ökar farten, men gul cyklist hänger på
Blå cykelrytter øger farten, men gul cykelrytter holder tempoet2. komme medHänger du på?
Kommer du med?Særlige udtryk:II verbum1. afhænge af nogen/noget -
7 hår
substantivfärgat hår; lockigt hår; rakt hår
farvet hår; krøllet hår; glat hår
Sætte nogen går hår i hovedet, gøre nogen meget bekymret
Ikke krumme et hår på nogens hoved, være meget forsigtig, ikke tilføje nogen skade
Løfte sig selv ved håret, overgå sig selv
På håret, på ett hår när
På et hængende hår, meget tæt på
-
8 hår
substantivSammensatte udtryk:färgat hår; lockigt hår; rakt hår
farvet hår; krøllet hår; glat hårhårband; hårfön; hårsäck
hårbånd; føntørrer; hårsækSærlige udtryk:Sætte nogen går hår i hovedet, gøre nogen meget bekymretIkke krumme et hår på nogens hoved, være meget forsigtig, ikke tilføje nogen skadeLøfte sig selv ved håret, overgå sig selvPå håret, på ett hår när
På et hængende hår, meget tæt på -
9 hänga ihop
verbum1. hænge sammen, være helHun havde en gammel, slidt trøje på som var helt laset
2. være venner/kæresterT. er kæreste med en franskmand
3. hænge sammen, være logiskHænge sammen med noget, bero på noget
-
10 hänga ihop
verbum1. hænge sammen, være helHun havde en gammel, slidt trøje på som var helt laset2. være venner/kæresterT. er kæreste med en franskmand3. hænge sammen, være logiskSærlige udtryk:Hænge sammen med noget, bero på noget -
11 mobil
I substantiv1. mobiltelefon2. mobil, kunstværk der bevæger sig, uroJag har själv gjort en mobil med prismor och plåtbitar. Den hänger ute på våran (vår) balkong
II adjektivJeg har selv lavet en mobil med prismer og små stykker blik. Den hænger ude på vores altan
1. mobil, rørligMobil klub - et fænomen, der vokser (udendørs arrangement hvor folk danser hver for sig til sin egen mp3-spiller)
-
12 mobil
I substantiv1. mobiltelefon2. mobil, kunstværk der bevæger sig, uroJag har själv gjort en mobil med prismor och plåtbitar. Den hänger ute på våran (vår) balkong
Jeg har selv lavet en mobil med prismer og små stykker blik. Den hænger ude på vores altanII adjektiv1. mobil, rørligDitt mobila kontor, alltid till hands, flexibelt och strategiskt placerat - ett riktigt kontor 'på fickan'
Dit mobile kontor, altid til stede, fleksibelt og strategisk placeret - et rigtigt kontor 'i lommen'Mobil klubb - ett fenomen som växer?
Mobil klub - et fænomen, der vokser? (udendørs arrangement hvor folk danser hver for sig til sin egen mp3-spiller) -
13 sinne
[²s'in:e]subst.чувствоförmåga att se, höra, känna, lukta eller smakaett sjätte sinne (instinktiv känsla för hur något hänger ihop)--шестое чувство (инстинкт, наитие)————————[²s'in:e]subst.психикаförstånd, psyke (även humör)sätta sig i sinnet (att vara fast besluten att)--настроиться (принять твердое решение)————————[²s'in:e]subst.склонностьanlag, känsla (för)————————чувство, склонность, предрасположение -
14 hänga i
verbumHäng i lite till!
Hold ud lidt endnu!
2. hænge i, vare ved -
15 lina
substantiv1. line, tov, rebfisklina; flagglina; livlina
fiskeline; flagline; livline
Løbe linen ud, blive ved til den bitre ende
Brillere, (optræde og) vise hvor dygtig man er
-
16 regn
substantiv1. regn, regnvejr, nedbørDet trækker op til regnvejr, det ser ud til at blive regnvejr
duggregn; hällregn; störtregn
støvregn; øsregn; styrtregn
regnby; regndroppe; regnmoln
regnbyge; regndråbe; regnsky
-
17 skägg
substantivPer vill behålla sitt skägg, han är en skäggkramare - men damerna gillar det inte! (udt. pär)
P. vil beholde sit skæg, han er for mænd med skæg - men damerne kan ikke li' det!
Det hänger stora, spetsiga istappar i takskägget
Der hænger store, spidse istapper i tagskægget
skäggbotten; skäggstubb; skäggvårta
skægbund; skægstub(be); skægvorte
Stå med skægget (helt) nede i postkassen, føle sig snydt
Tala (mumla, muttra) i skägget
Mumle i skægget, tale utydeligt, give udtryk for noget på en indirekte måde
Strides (skændes) om pavens skæg, skændes om noget meningsløst, noget som er umuligt at afgøre
Arons skæg (en potteplante med nedhængende, lådne blade)
-
18 stjärna
substantiv1. stjerne, himmellegeme (astrologi, astronomi m.m.)I december måned er der mange, der hænger en adventsstjerne op i vinduet mod gaden
Onkel A. var kommandør af Nordstjernen
fixstjärna; morgonstjärna; polstjärna; tvillingstjärna
fiksstjerne; morgenstjerne; polarstjerne; tvillingstjerne
Være nødt til at lede efter noget som man så ikke finder, forgæves lede efter noget
Hvis man har høje mål, så når man et bedre resultat, end hvis ens mål er knap så høje
Det står skrevet i stjernerne, det er bestemt af skæbnen
En stjerne er dalende (er for nedadgående, falder), ens popularitet er på retur
-
19 streck
substantiv1. streg, linje, grænseSlå en streg, trække en linje
2. line, strikke, snor3. streg, pudsLugna dej, det var ju bara ett pojkstreck!
Tag det roligt, det var jo kun en drengestreg!
bindestreck; dubbelstreck; tankstreck
bindestreg; dobbeltstreg; tankestreg
Slå en streg over det der er sket, lægge det bag sig
Det holder ikke, det svarer ikke til forventningerne
-
20 vind
I substantiv1. vind, blæst2. loft3. vinde, drejelig anordning til at vikle fx snøre eller tovværk op omkring (maritim)frånlandsvind; sunnanvind; ökenvind
fralandsvind, søndenvind; ørkenvind
Få vind i sejlene, have medvind, have fremgang, lykkes
Fornemme hvad vej vinden blæser, før man selv tager stilling
Vende kappen efter vinden, tilpasse sig fordi man vil have fordele
På bedste beskub, uden styring (tilsyn)
Kör i vind (gör så)!
O.K., okej!
II adjektivDer blæser nye vinde, der lyder nye toner, der sker forandringer
1. vind, skæv
- 1
- 2
См. также в других словарях:
I'm Sorry, I'll Read That Again — Infobox Radio Show show name = I m Sorry, I ll Read That Again imagesize = 250px caption = I m Sorry, I ll Read That Again (cast photo) Back row: Bill Oddie, Graeme Garden, Tim Brooke Taylor Front row: David Hatch, Jo Kendall, John Cleese format … Wikipedia
Polonization — TOCright Polonization ( pl. polonizacja)In Polish historiography, particularly pre IIWW (E.g., L. Wasilewski. As noted in Смалянчук А. Ф. (Smalyanchuk 2001) Паміж краёвасцю і нацыянальнай ідэяй. Польскі рух на беларускіх і літоўскіх землях. 1864… … Wikipedia
Liebe — 1. Ade, Lieb , ich kann nicht weine, verlier ich dich, ich weiss noch eine. Auch in der Form: Adieu Lieb, ich kan nit weinen, wilt du nit, ich weiss schon einen. (Chaos, 60.) »Wenn dir dein Liebchen untreu war, musst du dich nur nicht gleich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hunger — 1. Aus Hunger stehlen ist keine Sünde. – Eiselein, 334. Böhm.: Dluh kormoutí, a hlad krade. (Čelakovsky, 188.) Lat.: Viro esurienti necesse est furari. ( Eiselein, 334.) 2. Beim Hunger dient allzeit der beste Koch. – Winckler, XV, 88. 3. Das ist… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Catch for Us the Foxes — Infobox Album | Name = Catch For Us The Foxes Type = Album Artist = MewithoutYou Released = October 15, 2004 Recorded = Seagrass Studios, Los Angeles, California Genre = Indie rock Length = 45:59 Label = Tooth Nail Producer = Brad Wood Reviews =… … Wikipedia
List of Battle Royale weapons — The following list is of the known weapons in all 3 versions of Battle Royale (novel, manga and film).By typeMelee*Jutte *Hand axe *Dagger *Machete *Nunchaku *Baseball bat *Knife *Katana *Kama *Jackknife *Boxing gloves *Pickaxe *Stun gun *Plastic … Wikipedia
List of companies in Sheffield — The following companies are either headquartered or have significant bases in Sheffield, South Yorkshire, England. Contents 1 Sheffield based 2 Technology companies 3 Major presence in Sheffield 4 … Wikipedia
Lindbergh kidnapping — Charles A. Lindbergh, Jr. Born June 22, 1930(1930 06 22) Englewood Bergen, New Jersey Died March 1, 1932(1932 03 01) (aged 1) Hopewell, New Jersey … Wikipedia
H. Leivick — (pen name of Leivick Halpern, [ [http://yiddishbookcenter.org/+10319 On National Poetry Month] , National Yiddish Book Center. Accessed online 10 April 2007. The page also contains a poem by Leivick (ייִדישע פּאָעטן [“Yiddish Poets”] ) and links… … Wikipedia
EastEnders theme tune — Infobox Song Name = EastEnders Type = Artist = alt Artist = Album = Published = Released = track no = Recorded = Genre = Theme tune Length = Writer = Composer = Simon May and Leslie Osborne Audio sample? =yesThe EastEnders theme tune was composed … Wikipedia
Gordon Carpenter — Olympic medal record Men s basketball Competitor for the United States Gold 1948 London … Wikipedia